【IT168 资讯】2006年2月21日，北京–在连续三年成功举办中国市场唯一的权威视听大展 — 中国国际视听集成设备与技术展（IS China）后，今年的视听大展将于4月12日至14日在上海光大会展中心举行。国际视听集成设备与技术展是世界级视听展，于2002年被引进中国。

    作为一项行业盛事，IS China目前已经吸引了来自美洲、欧洲及亚洲的近150家领先厂商，他们将展示包括大屏幕技术、投影技术、音响技术、会议系统技术、监控系统、连接设备、家庭影院等全球非常先进的视听技术与设备，并推出为中国市场量身定制的商用及民用视听集成技术与解决方案。

    目前已确认的国内外参展厂商包括3D Perception、AMX、美国科视数字系统、Clarity Visual Systems、快思聪、Da-Lite、丹麦dnp、DIS、Draper、Eiki、Synelec、爱普生、Grandview、真力、Jupiter Systems、Projection Design、三菱、宁波GQY视讯及威创等。参展商的数量比去年增加了16%，预计展览面积将接近一万平方米。

    除新技术、新方案展示外，教育与培训课程一直是主办方致力于为观众提供的增值服务之一。IS China三家国际主办单位 — 家庭智能化设计及安装协会®  (CEDIA®)、美国国际信息交流行业协会®  (InfoComm International)和美国视听设备承包商协会® (NSCA®) 将在本界展会上再次联合推出约18场以中文讲解的培训与技能提升课程，为观众创造绝好的提升自身专业技能的学习机会。这些课程将深入探讨包括大屏幕显示技术、音响、远程控制系统、视频会议、智能家居等方面的最新行业趋势和发展状况。

    同时，主办方还将大屏幕技术与方案展示作为展会的重头戏，设立了展览专区。届时业界领先的大屏幕厂商将针对电力、电信、公安、各类交通调控中心、军事、房地产开发商等重点行业展示全新的大屏幕拼接墙工程方案。

    主办方InfoCommAsia有限公司（IAPL）执行董事潘美华女士表示：“IS China不仅是国际厂商开拓中国市场的较好平台， 也为本地厂商提供了交流、比较、不断与国际视听领域接轨的机会。展会自2002年被引进中国后，本地厂商的参展数量已经有了可喜的增长。在参展商绝对数量增加的前提下，今年参加IS China的中国展商比2002年翻了三番。一批领先的本土视听厂商，包括美视、宁波GQY视讯、广州威创、张家港红叶等正在不断崛起，在中国的视听行业扮演着越来越重要的角色。”

    潘女士欣喜地补充说：“本界展会别具特色的是我们将迎来六大观展团莅临现场，其中既有来自像北京、上海、广州等大城市的观众，也有来自沿海和内陆二级城市的，例如宁波、成都、西安、沈阳、济南、长沙、昆明等，这些观众团的到来充分显示了IS China是名副其实的行业权威大展。”

    配合重点行业的需求，本次展会也将特设两场专题研讨会，一是教育行业视听设备应用论坛，重点探讨电子白板、多媒体教室、多媒体中控系统、教育投影机等热点话题；二是将交流研讨大屏幕拼接墙（屏）技术、控制以及解决方案，酝酿并启动大屏幕拼接墙（屏）的国家标准。

    美国国际信息交流行业协会（InfoComm International）的高级副总裁Terry Friesenborg（CTS） 先生表示：“中国视听领域的发展和创新速度令人惊叹。教育和商务一直是视听设备应用的重中之中。但近几年来，我们惊喜地看到更多的视听设备逐步走向家庭，并被诸如电力、公安、交通、房地产等行业广泛采用。同时，视听领域已不再是简单地体现为影像音响设备，而是与迅速发展的电信技术及信息技术不断融合，为人们创造、显示和传递信息提供了更为丰富的手段，这也是我们将展会命名为视听集成设备与技术展的原因所在。”

    此外，在今年的展会上，家庭智能化设计与安装协会，美国国际信息交流行业协会和美国视听设备承包商协会将联手推出18场以汉语讲解的、全面的专业教育课程。 这些课程将深入探讨视听行业的新技术，洞悉视听行业发展的最新动态。

    Terry Friesenborg先生透露，该协会在未来几年中，除进一步优化在IS China大会上的培训课程外，也将在未来一年半的时间将其核心的认证课程本地化，并为中国的用户提供更多的培训机会，为中国视听业的腾飞培养更多的优秀人才。同时，该协会提供的课堂培训也将于2007年在中国市场推出。

    2005年，来自亚洲、美洲和欧洲的126家参展商参加了展会，吸引了超过9,000名的专业观众。目前，IS China已经发展成为一年一度视听行业中最高水准的教育型和互动型盛会。

有关IS 中国2006的更多信息，请访问www.is-china.com。

北京，2006年2月21日2006中国国际视听集成设备与技术展媒体见面会上InfoCommAsia 有限公司执行董事潘美华女士发言:

    今年是InfoCommAsia进入中国市场的第五个年头，第三次举办中国国际视听集成设备与技术展， IS China。IS China的前身是中国国际视听展，2002年由国际视听展的创始者美国国际信息交流行业协会引进中国。

    此刻我站在这里，心情非常的激动。在过去几年里，我深深地感受到了视听领域发生的巨大变化，创新的视听产品和技术已经渗透到我们生活中的各个方面，在大大小小的会议中、电影院、演唱会上、课堂、家庭中处处都有视听设备的身影，而且这一领域正继续呈现出诱人的发展前景。

    这也是我们为什么在2006年继续举办这一展会的主要原因。我们与在座各位中的许多人也成为老朋友了，感谢大家在过去几年中给予我们的大力支持，也真诚希望我们在未来能通力合作，迈向更大的成功。

    视听行业是一个将多种技术融合在一起的行业，包括视听技术、控制技术、信号传递技术、灯光技术和相应的硬件设备等。正是认识到了这一点，我们将展会命名为视听集成设备与技术展。

    今年，我们将继续与来自美国的三大合作伙伴合作，包括美国国际信息交流行业协会、家庭智能化设计安装协会（CEDIA®）、美国视听设备承包商协会（NSCA®），针对中国视听行业的独特需求打造此次展会。2006年4月12日至14日，这一盛事将在上海光大会展中心开幕。本届展会展览总面积将高达约一万平方米，预计将吸引到国内外150家领先厂商来参展，这一数字比2002年增加了近三倍，他们将带来顶尖的创新视听技术和方案。

    除了新品展示外，我们的优势之一是将展会打造成一个学习行业新认识、接受教育和培训的较好平台。2002年第一界视听展我们就把培训作为展会不可或缺的一部分，今年我们继续与CEDIA®和NSCA®合作，向观众推出18场内容广泛的培训和教育课程，重点包括大屏幕显示、音响、远程控制系统、视频会议、智能家居、商业建筑等，并且这18场课程全部以汉语来讲解。作为会议的主办方，我们的宗旨就是将国际一流的视听设备和技术介绍到中国，并为本地培训更多的视听专业人才。

    在中国市场，教育和商务一直是视听设备应用的重中之中。但近几年来，我们惊喜地看到更多的视听设备逐步走向家庭，并被诸如电力、公安、交通、房地产等行业广泛采用。通过前期与参展商及合作伙伴的沟通，我们发现重要行业对大屏幕投影显示的呼声很高，因此我们今年将大屏幕技术与方案作为展览的重头戏，我们将在现场搭建“大屏幕展示”特区，届时业界领先的大屏幕厂商将展示他们全新的大屏幕拼接墙工程方案。同时，我们还专门组织了大屏幕拼接墙研讨会，在这次大会上，业界专家有可能讨论并起草出大屏幕拼接的国家标准。

    教育行业是中国投影产品的最大用户群体。有关权威数据显示，教育行业的用户占据了投影机市场约一般的市场份额。随着投影机产品的普及，校园网和多媒体教室也已经成为衡量学校教学条件的基本指标。教育视听设备也从投影机向周边设施发展。除北京、上海、广州等大城市外， 二、三级城市或地区如成都、西安等地的市场需求也在明显增大。

    目前，世界各大城市如纽约、伦敦、东京等已在善用多媒体科技教学，迈向更生动有趣，更多元化的教学方式。我们相信，中国也绝对有条件利用多媒体进行教学，如电子白板，让互动教学更精彩，真正告别黑板课堂时代,与时俱进.。为此，在本次展会上，我们特别针对教育行业的热点话题如电子白板、多媒体教室、多媒体中控系统、教育投影机等举办专场研讨会。

    另外值得一提的是，本界展会我们将迎来六大观展团莅临现场。这些观展团既有来自像北京、上海、广州等大城市的人士，也有来自沿海和内陆二级城市的，例如宁波、成都、西安、沈阳、济南、长沙、昆明等，这些观众团的到来充分显示了IS China是名副其实的行业权威大展。

    将IS China打造为视听行业一个专业营销、交流平台，与中国视听行业发展共繁荣是我们不断追求的目标。我们的努力得到了上海展商和各行业专业人士的充分肯定，这一点可以从他们参会的热情度方面得到印证。他们的认可使我们增强了信心，我们将继续努力，与国际和国内的合作伙伴一起，将展会打造成一年一度视听行业中水平最高的教育型和互动型盛会，为推动中国视听行业做出卓越的贡献。2007年，我们还计划将展会带到北京。

    最后，我谨代表新加坡InfoCommAsia有限公司，再次感谢各位对IS China的浓厚兴趣和大力支持！

潘美华

InfoCommAsia 有限公司执行董事
 
    潘 美 华 女 士 现 为 InfoCommAsia 有 限 公 司 (由 MP Asia Pte Ltd 与 美 国 国 际 信 息 交 流 行 业 协 会 联 合 投 资 组 建 ) 的 执 行 董 事，兼 任 Meeting Planners International Pte Ltd 的 首 席 运营官。潘 女 士 是 1990 年 加 盟 Meeting Planners International Pte Ltd 的。

    在 此 之 前，潘女士 在 Sentosa Development Corporation 任 市 场 部 副 总 监。1989 至 1996 年，她 任 职 于 著 名 的 笔 克 集 团。而 在 1998 至 1999 年 期 间，潘 女士还 兼 任 南 洋 理 工 学 院 的客 座讲 师。

    作 为 受 过 职 业 培 训 的 记 者，潘 美 华 还 拥 有 传 播 管 理 硕 士 学 位。除 了 传 播 领 域 的 科 班 训 练，潘 女 士 在 销 售、市 场 及 管 理 等 方 面 有 着 15 年 的 丰 富 经 验。

潘 美 华 女 士 参 与 策 划、组 织 过 许 多 著 名 的展 览 会，其 中 包 括：

2004/2005年中国上海国际视设备与技术展 (IS China)
1999 /2003/2004 年 InfoComm 亚 洲 展 览 会 (InfoComm Asia)
ITMA Asia 2001/2005 ( 超 过 800 个 参 展 商，32 国 家 和 地 区)
2000 年 国 际 设 计 论 坛 (International Design Forum 2000)
第 二 届 APEC 青 年 科 学 节 (2nd APEC Youth Science Festival)
2000 年 汉 诺 威 新 加 坡 展 区 (Singapore Pavilion, Expo2000 Hannover )
1996 年 精 英 职 业 人 (Choice Employers 96 – organized by MP Events)
1995 年印尼新加坡全国展览会（Indonesia Singapore National Exhibition 1995）
第 26 届 国 际 眼 科 学 大 会 (XXVI International Congress of Ophthalmology)

2月21日 北京，2006中国国际视听集成设备与技术展媒体见面会,美国国际信息交流行业协会,高级副总裁Terry Friesenborg(CTS)先生表示：

    我非常高兴能在中国首都北京与大家见面，也衷心地欢迎大家参加2006年中国国际视听集成设备与技术展的媒体发布会。我已经来过中国很多次，但每一次踏上这片土地，我都为中国不断发生的变化感到惊奇和赞叹。

    这正是我们在过去几年中选择中国作为展会举办地的主要原因之一。作为国际领先的贸易公司，美国国际信息交流行业协会是专业视听信息交流业的主要行业协会，在全球60多个国家拥有自己的会员。我们坚信，中国持续、稳定的经济增长为国际和国内厂商提供良好的发展机遇。

    视听行业是一个将多种技术融合在一起的行业，能为客户提供广泛的沟通解决方案。这些技术包括应用在商业领域中的大屏幕、音响系统、综合会议系统、数字标牌、媒体服务器等。这些技术现已被引入到民用领域，用于实现家庭自动化、家庭影院，以及用于办公室与住宅的无缝连接。IS China 2006就是为专业人士和采购商了解视听行业的最新产品和发展趋势的较好平台。

    谈到视听行业的发展趋势，我们首先可以看到大型场馆 对投影和显示设备的强烈需求。像上海、北京和广州等大城市举办的国际活动日益增多，因此需要在大型会议场所配备具有先进技术的视听设备。此外，数字标牌的发明为人们提供了全新的、动态的信息交流方式，无论是在大街上或在百货商店内，人们经常可以看到宣传最新产品的标牌，经常出差的商务人士在飞机场也非常熟悉看到显示最新航班信息的数字标牌。

    随着中国政府对通信设施的持续投资以及体育和文化娱乐行业的迅猛发展，我们已深体会到视听交流技术的应用无处不在。为了迎接2008年北京奥运会和2010年上海世博会，新的体育场馆、影剧院、博物馆和其它文化设施都在有条不紊地建设之中。大城市不断兴建的大型购物场所和旅游胜地设施的改造，都为包括灯光、音响、视听娱乐设备和数字标牌等先进的显示技术创造了机遇。

    另外一个具有巨大增长潜力的领域是教育。根据独立战略调研公司Acclaro Growth Partners对美国高校视听设备使用情况的调查显示，在美国高校中，目前有20%在其教室里配备了视听设备，到2010年，这一比例将增加到50%。过去五年中，配备视听设备的教室数量翻了一番，并且预计截止到2010年，这一数字将继续增加。根据2004年的InfoComm-Acclaro AV市场定义和战略研究 (MDSS)，北美视听市场的规模大约为190亿美元，其中20% - 30%（40至60亿美元）来自高等教育市场。

    我想，同样的情况也存在于中国，运用视听技术的教室数量将不断增加。潘美华女士跟我透露，本次展会将邀请到来自华东地区的许多教育人士前来观展。中国各级教育机构希望借助先进的视听技术来增强教学效果。中国大约有70万所中专和高级教育机构，其中7万所都分布在经济发展迅速的沿海城市。随着教育信息化进程的不断推进，我们坚信，学校对投影仪和多媒体技术的需求将不断提高。

    大家可能会提出这样一个问题：“中国视听市场的规模到底有多大？”抱歉的是，我现在还给不出一个精确的数字。不过，我们接下来重点工作之一就是做市场调研。虽然有许多公司都在追踪各地区的产品经销情况，但从我们协会在2004年委托MDSS对北美市场进行调研开始，大家才真正认识到这种服务的价值。2006年，我们将推出有关北美市场的最新信息，并在欧洲进行类似的调研。我们还打算在亚洲继续引领这一潮流，将其作为下一个调研区域。

    然而，我们可以从现有数据中做出一个大概的推测。根据独立市场分析公司IDC对全球投影仪销售情况的调查可以看到，2005年，亚太地区占投影仪总销售量的30%左右，美国占大约40%。InterConnection Consulting Group进行的另一项调查表明，中国占整个亚洲显示器市场中的大约11%。根据这一调查计算，并按照MDSS在2004年得出的190亿美元的北美市场规模，可以根据比例得出中国市场的规模约为15亿美元，而且这一市场正在迅速扩大。

    随着信息时代的到来，利用网络技术集成多种系统、设备和服务至关重要。从这次展会的名称上可以看出，我们认为系统集成是视听领域未来的发展方向。我们正逐步进入一个多功能的新时代，即在通用IP基础设施中包含媒体、控制和数据传递，通过孤立的系统接入视听系统的日子已经一去不复返。

    视听行业将与电信和信息技术行业不断融合，共同发展，这样才能满足市场更高的需求，即可以便捷、快速地提供丰富媒体通信应用的多功能设备。对视听行业来说，现在正是一个令人振奋的时期，也充满各种了机遇和挑战。

    对中国市场来说，另一个挑战就是对先进的视听技术和系统集成领域的培训。简单地说，只拥有技术还远远不够；还必须要有人了解如何使用它，并使其发挥最大作用。

    美国国际信息交流行业协会对于在全球各地提供针对该行业的教育和认证投入了巨大精力。在全球范围内，目前已有超过4500名的视听专业人员通过了我们的认证，同时，协会也计划在未来18个月内对该认证课程进行本地化翻译，将其作为中国市场的核心认证课程。预计该汉化课程将于2007年在中国市场推出。

    此外，在今年的展会上，协会还和其它两家赞助协会一道推出18场汉语讲解的、全面的教育课程，这两家协会是从事家庭电子系统的规划与安装的家庭智能化设计安及装协会®(CEDIA®)和从事大型场所音响系统安装的美国视听设备承包商协会 (NSCA®) 。这些课程将深入探讨显示技术、音响、远程控制系统、视频会议、智能家居等方面的最新行业趋势和发展状况。
   
    我相信这些教育课程将为2006年中国国际视听集成设备与技术展赋予更高的价值，同时也希望在下次展会上看到世界上更加优秀的视听技术。

Terry Friesenborg,

 CTS美国国际信息交流行业协会国际业务开发高级副总裁

    Terry Friesenborg, CTS于2000年1月加盟美国国际信息交流行业协会(InfoComm InternationaI)，担任教育和国际业务开发高级副总裁。之前，Terry在视听信息行业的多个领域中工作时间长达25年，包括视频制作、多媒体制作、视听设备租赁和舞台设备以及视听系统设计和集成。Terry曾在俄亥俄州代顿一家名为Audio Visual Systems公司就职超过17年的时间，1999年该公司被MCSi收购之前，他曾担任公司的董事总经理。

    在加入协会之前，Terry一直以志愿者的身份在InfoComm International工作。1982年，他在InfoComm的专业发展研究院 (IPD) 编订并开设了第一个租赁和舞台设备的课程，《租赁操作基础》。之后，他编订了其它IPD课程，包括《租赁和舞台设备及租赁管理》。另外，他还参加了InfoComm学院在线的课程编写委员会，编写了《视听行业基础和租赁学校在线》，多年来一直担任专业教育和培训委员会的成员。Terry曾在 InfoComm International、InfoComm日本和InfoComm 亚洲系列展会上做过主题演讲。

    Terry于1993年加入协会的理事会，1995年加入董事会的执行委员会，继续为公司服务。1996年被选为财务部秘书，并在1998年6月至1999年底担任过协会的总裁。

    除了在InfoComm就职以外，Terry还在赖特州立大学教授研究生课程——《多媒体开发》，并且是辛辛那提Raymond Walters College (RWC) 的兼职教授。他还是RWC的课程编订顾问委员会成员，编订了俄亥俄州第一个通过认证的《电子媒体副学士》课程。

    自从加盟InfoComm以来，Terry一直负责协会在全球的所有教育和认证活动。在此期间，由于在线课程的增加和修订以及在美国及全球举行的课堂培训的增加，协会的教育项目不断扩大。在他的领导下，公司增加了课程编订人员和教员的数量，从而显著提高了协会向行业编写和提供教育材料的能力。

    在此期间，Terry还负责管理InfoComm的全球办事处。InfoComm第一个办事处在澳大利亚的悉尼建立，随后不断增加，现在已在新加坡、伦敦和慕尼黑设有办事处。Terry还担任InfoComm信息资源公司的COO。该公司负责InfoComm iQ项目的运作。从2005年开始，Terry辞去了在教育和iQ项目中担任的职务，转而负责InfoComm的所有国际活动，包括在亚洲和欧洲举行的集成化系统路演。

    除了在InfoComm任职外，Terry还积极参加到社区活动中。Terry是代顿市Victory Theatre Association的创始人之一。该协会旨在使历史悠久的Victory Theatre免遭破坏，并积极为子孙后代保护代顿市的文化遗产。他还是南代顿社区YMCA董事会的成员，为年轻人提供橄榄球和篮球项目的指导。