5月18日，爱普生迎来了自己的82岁生日。在80逾年的发展历程中，爱普生秉承“省、小、精”理念，并以技术为基础，为实现地球可持续发展，以实现人与地球丰富多彩为自身使命，不断精进自身技术实力，深挖发展“厚度”，精耕当下“进度”，构筑时代向新的“维度”，绘就人与地球多彩画卷，助力实现社会高质量发展。

　　思考过去，明所从来，深挖发展“厚度”

　　知之深则行愈达，只有深刻理解可持续发展的重要性，才能在企业发展的过程中贯彻理念，达到知行合一。爱普生一直坚守“通过省、小、精创造价值，让⼈与地球丰富多彩”的企业使命，深刻践⾏可持续发展战略，致⼒于打造⼈与地球和谐共⽣的美好家园。而这一使命的由来，要从“御神渡”的故事说起。每到冬天，诹访湖面就会形成一米左右的冰墙，被人们流传为“御神渡”，但受到全球气候变暖的影响，该奇观在近几年正慢慢消亡。爱普生怀揣着对于这片湖泊的满腔热爱，承诺绝不给诹访湖带来污染。这个在成立初期许下的承诺早已刻入爱普生的基因，坚持为实现地球丰富多彩做贡献也成为了爱普生坚定的信念与使命。

　　爱普生使命

　　为实现这一使命，爱普生将如何平衡好环境保护与企业运营之间的关系作为企业核心理念，积极将理念落实在具体行动上。早在1992年，爱普生就在日本境内所有清洁环节废除使用氟里昂，并于次年在全球范围内实施这一举措，大力推广无氟行动，为保护大气圈臭氧层贡献出自己的力量。随后在2008年，爱普生发布了《2050环境愿景》，提出2050年爱普生将达成碳负排放和地下资源*1零消耗的目标*2。接着，在2021年修订的《Epson25新长期企业愿景》中，又再进一步明确了环保、数字化、共创三大举措。爱普生坚持发展“省、小、精技术”，将绿色环保作为企业运营的首要任务，一切行动都是为了坚守初心，让世界变得更加和谐美好。

　　爱普生《2050环境愿景》

　　放眼今朝，研精致思，精耕当下“进度”

　　当爱普生将企业使命深深烙印在运营理念当中时，其背后所蕴含的是一种独特的、多元包容的企业文化。这种企业文化不仅是对企业使命的深化和体现，更是推动爱普生不断向前发展的内在动力。

　　企业使命是引领企业前进的纲领，而领导人的寄语正是为员工指出了前进的方向。在今年4月的新人入职式中，小川社长在演讲中提到“区别于有固定答案的学生时代、在爱普生的企业文化中，没有固定答案，在更加多元、包容环境中充分思考、不断创新”这一理念，向新职员指出爱普生提倡多元化的思考方式，强调了“自主思考、反复试错”的重要性，鼓励企业职员在发散式思维中学习，在不断的错误与失败中成长。

　　爱普生坚信，只有拥有一个充满活力、包容开放、鼓励创新的企业文化，才能持续践行企业使命，推动公司不断向绿色环保、可持续发展的目标迈进。因此，爱普生致力于营造一个多元包容的环境，鼓励员工自主思考、大胆创新，在错误与失败中汲取经验，不断成长。这种企业文化不仅提升了员工的个人能力和价值，也为公司的长远发展奠定了坚实的基础。

　　瞩望未来，知其将往，构筑时代向新的“维度”

　　尽小者大，慎微者著，爱普生一直以来本着绿色环保的企业责任感，将“省、小、精”精神落在实处，在落细落小上下足功夫，并在实践中将“目光向内”、“眼光向外”，在可持续发展的道路上，放眼长远、久久为功。

　　技术方面，爱普生坚守环保初心，不断创新，有效助力可持续发展。在爱普生五大创新领域中，作为商业和工业打印创新中最重要的打印核心技术，PrecisionCore技术在较高提升打印速度的同时，显著增加可使用墨水的种类和可打印材料的范围，促进了印染、纺织、广告、标识、包装等更多工业及产业领域的数字化转型。

　　爱普生PrecisionCore技术标志

　　同时，为进一步助力实现可持续发展，爱普生打造出了世界创新*3的干纤维技术，重赋纸张生命的优势受到了业界的高度认可，并出现在第一批北京市创新型绿色技术推荐目录。

　　干纤维纸张循环系统

　　不仅如此，干纤维技术还延伸至纺织领域，爱普生与香港纺织及成衣研发中心有限公司（HKRITA）合作，通过干纤维技术建立难以回收织物的脱胶技术，扩大纤维回收，从而满足全球对再生纤维日益增长的需求。

　　采用干纤维技术解纤的 50% 纤维制成的棉纱（原型生产）

　　在办公和家庭打印创新中，爱普生Heat-Free冷印技术由于其在喷墨过程中不需要加热的特性，可以更好的帮众用户在提高生产率的同时降低环境影响。

　　在制造创新中，爱普生紧凑型SCARA机器人使用的电机单元无需使用电池，减少了资源使用量、维护频率和工厂停工时间，帮助生产实现数智化。

　　爱普生SCARA机器人T3系列

　　在视觉创新中，采用爱普生3LCD技术的投影机，能够在明亮环境投影高清大画面，远程视频会议也可清晰展现会议细节，轻松实现远程协作，有助于减少环境足迹。

　　爱普生交互式投影机EB-1485Fi

　　不仅是在技术方面，秉持“科技+本地化”战略，爱普生将可持续发展的理念践行到了生产制造当中。2021年11月，日本所有爱普生工厂均实现100%可再生电力转型；2023年1月，中国/香港地区的爱普生工厂实现100%可再生电力转型，直至同年12月，全球所有爱普生工厂均实现100%可再生电力转型。可再生电力的转型，将爱普生电力使用所带来的温室气体排放比例降至40%左右。

　　爱普生的太阳能发电案例

　　同时在产品使用方面，爱普生墨仓式®打印机外包装箱使用80%可再生材料，这将大幅减轻丢弃包装对环境带来的负荷。另外，针对墨仓式®产品还推出了官方翻新机活动，在2023年选择购买翻新机用户与爱普生一起向环境减少了122吨废弃物*4，降低了对环境的负面影响。

　　爱普生一直以来的环保行动也引起了业界广泛关注，赢得了一系列重要奖项。富时社会责任指数系列旨在衡量在环境、社会和治理（ESG）实践中表现突出的公司的绩效，截至去年，爱普生已连续20年入选；同时，爱普生已连续三年获得EcoVadis授予的可持续发展铂金评级，位列行业前1%；2023年再次入选国际非营利环境组织久负盛名的A 级榜单，经过责任商业联盟（RBA）的验证评估计划（VAP）审核与认证。这些都是爱普生将环保作为企业首要价值观的有力证明，爱普生已然成为可持续发展战略下重要的社会核心企业。

　　富时社会责任指数系列（FTSE4Good Index Series）

　　EcoVadis授予爱普生的可持续发展铂金评级

　　国际非营利环境组织CDP久负盛名的“A级榜单”

　　RBA（Responsible Business Alliance）责任商业联盟认证

　　求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。正是爱普生初心坚守，在建设人与地球和谐发展的道路上从未停歇，80逾年间爱普生为全球可持续发展做出了积极贡献。在未来，爱普生也将不断创新，持续通过“省、小、精技术”和“数字技术”，创建一个将人、物和信息互联的可持续发展的社会，坚持人与地球和谐多彩的使命，共赴绿色美好未来。

　　更多爱普生信息，请访问如下链接：

　　https://www.epson.com.cn/campaign/80th/index.html

　　备注：

　　*1 不可再生资源，如石油和金属

　　*2基于国际组织 SBT设定的标准制定的减少温室气体排放的目标

　　*3 基于爱普生2016年11月的调查结果

　　*4 在2023自然年共生产翻新机20000台，总重量约为122吨。

　　关于爱普生（中国）有限公司（Epson (China) Co.， Ltd.）

　　爱普生从80年代起进入中国，经历了贸易往来、投资建厂和全面布局三个阶段。经过40多年的发展，爱普生已建立起了完善的制造、销售和服务网络。

　　爱普生（中国）有限公司成立于1998年，公司总部设在北京，在全国拥有12家分公司。作为地区总部，负责统括爱普生在中国*的投资和业务拓展。

　　爱普生在中国开展的业务主要有打印机、扫描仪、投影机等信息关联产品业务，电子元器件业务以及工业机器人业务。其产品以卓越的品质和节能环保的特点，赢得了中国消费者的厚爱。立足于中国市场，爱普生始终本着“挑战与创新”理念，不断将一系列先进技术及应用方案引入中国，从而使中国消费者能够与世界同步，享受创新科技带来的完美体验。爱普生不断贡献于中国的环保和教育事业，作为一名优秀的中国企业公民而倍感自豪。

　　目前，爱普生（中国）有限公司已取得的资质包括：

　　-2004年5月，爱普生（中国）有限公司经中国商务部批准，获得“地区总部”认定。

　　-ISO14001环境管理体系认证；

　　-ISO9001质量管理体系认证；

　　-企业信用等级评价AAA级认证企业；

　　*不含港澳台